السلام عليكم

اخوانى


الموضوع دة اكتشفته صدفه بحتة واتيت اليكم لانشره بينكم هنا

انا من المتابعين دوما لجوجل فى كل شىء

وما اكتشفته من فترة ان جوجل يقدم خدمة الترجمه


ولكن


اكتشفت ان ترجمة جوجل تحول الحق باطلا

وتحول الدين كفرا فى الترجمه

وذلك عند ترجمة ايات القران او اى شىء يتعلق بالاسلام

ساترككم تكتشفون بنفسكم هذه المصيبه


افتحوا لينك ترجمة جوجل من هنا


http://www.google.com.eg/translate


اكتبوا هذه الجمله لاثبت لكم





اقتباس:
ينبغي أن تعلم أن المجتمعات العربية قبل الإسلام لم تكن مجتمعات إلحادية تنكر وجود الله

والان اختاروا من قائمة اللغات الترجمة من العربية للانجليزية

ستجدوا الترجمة ظهرت كالاتى



اقتباس:
Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God



وهذه الترجمه عكس الجملة العربية تماما وهى تقول عكس الجمله الاولى بان المجتمعات العربية كانت اول من ينكر وجود الله

لتتاكدوا

ضعوا الجملة الانجليزية اللى طلعت من ترجمة جوجل اللى هى دى




اقتباس:
Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God


واطلبوا ترجمتها للعربية وشوفوا ترجمتها

المفروض تطلع نفس الجمله العربية الاولى اللى حطيناها فى جوجل

لكن هنا تكتشفوا المصيبه




اقتباس:
ينبغي ان نعرف ان المجتمعات العربية قبل الاسلام كان أول المجتمعات إنكار وجود الله


هل لاحظتم الفرق والتضاد الجملتين

احذروا جميعا من ترجمة جوجل

انشروا هذه الرساله لكل من تعرفون

فقد يكون بينكم من يعتمد على ترجمة جوجل ويسب الاسلام والمسلمين وهو لا يدرى


وعشان نشارك كلنا فى حمله مكونة من كل مسلم بيخاف على دينه فى المقام الاول

لازم كلنا نبعت رسالة على الدعم الفنى لشركة جوجل

نقولهم الترجمه دى غلط

ونحط الترجمة الصحيحة لها

دة الرابط اللى هتبعتوا منه الرساله

http://www.google.com/support/contact/?translate=1


انشروا الموضوع بين كل اللى تعرفوه

فى منتديات ورسايل الايميل

وياريت الادارة تضعه فى الموضوعات المثبته والدليل قد وضعته بين ايديكم

لانه خطير جدا والاخطاء تصل للايات القرانية

اللهم قد بلغت اللهم فاشهد
منقووووووووووووووووووول
انقله للاجر والثواب

مشكور ليك ع المعلومه الخطيره دى
وتسلم يا مان

حسبنا الله ونعم الوكيل

جزاك الله خير

ربنا يبارك فيك