واحد بيكتب جواب لصاحبه بالانجليزي

Dear Friday

عزيزي جمعة /// واحد صاحبه

When I was in the lady first yesterday I saw a piece of girl

أول إمبارح وانا ماشي في السيدة شوفت حتة دين بنت

She was egg and sweet

بيضة وحلوة

I said: ya earth keep what on you

أنا قلت: يا ارض إحفظي ما عليكي

A hundred evening on your eyes ya beautiful

ميت مسا علي عيونك يا جميل

She said : poison

قالت : يا سم

I said : poison from your hand is poison poison ya moon

قلت : السم من إيدك يبقي سمسم يا قمر

She shouted in me : yes yes your mother soul.

صرخت : نعم نعم يا روح أمك

Do you remember me one of them

أنت فاكرني واحدة من إياهم

Collect your self or I will collect the street on you ya omar

لم نفسك واللا الم عليك الشارع يااااااااااا عوووووومر

The girl entered my brain

البنت دخلت دماغي

I said : why like this ya daughter of people

قلت : ليه كده يا بنت الناس

I want you on the book of God and his prophet

أنا عاوزك علي سنة الله ورسوله

The boon on me I write my book on you tonight

ندر عليا أكتب كتابي عليكي الليلة

She laughed and said on your slow on your slow

ضحكت وقالت: علي مهلك علي مهلك

Write the book one piece? Not talk on me first

تكتب الكتاب مرة واحدة؟ مش تتكلم علياالاول (يعني تكلم أهلي)

I shouted: I die in the cream; O thousand white mornings

زعقت: أموت في الحلاوة يا ألف نهار أبيض

I am going to talk on you right now and write my book on you

أنا رايح أتكلم عليكي حالا وأكتب كتابي عليكي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لو حد لاحظ اي خطأ ياريت يقولنا عليه علشان ناخد بالنا بعد كده

ده لو في اخطاء اصلا

مكرر
شوف بقي لما واحد مصري يترجم جواب .. هيترجمه ازاي !!