nile.rose :: مشرفـــة ::
المشاركات : 5266 العمر : 36 محل الاقامة : محافظة كفر الشيخ الوظيفة : مُدرسة لغة عربية الهوايات : كتابة الشعر ومشاهدة المباريات بتشجع نادي إيه : الاهلى (نادى القرن) لاعبك المفضل : تريكه واحمد حسن وبركوته تاريخ التسجيل : 08/08/2010 التقييم : 31 نقاط : 12050 ::: :
| موضوع: أغرب حالة طبية.. نوبة صداع نصفي تستيقظ بعدها لتتحدث لغة جديدة 2010-10-18, 8:02 pm | |
| خبر غريب جدا يا جماعه ورد فى مجله نصف الدنيا
حالة من الصداع النصفي المفاجئ.. تنتاب الشخص.. ينام ليستيقظ فيجد نفسه يتحدث لغة أخري غير لغته الأصلية أو لغته بلهجة أخري.وقد تكون هذه الحالات فردية وخاصة جدا, إلا أن أطباء المخ والأعصاب يؤكدون أنه لابد من وجود مخزون بالذاكرة للغة الجديدة التي ينطق بها, وليست لغة مجهولة تماما.. ففي حادث غريب استيقظت امرأة بريطانية لتنطق لغتها الإنجليزية بلهجة فرنسية, وكانت كاي راسل (49) عاما قد ذهبت إلي النوم في أعقاب تعرضها لنوبة شديدة من الصداع النصفي, وهو المرض الذي تعاني منه منذ 20 سنة ويتعرض الأشخاص المعانون من هذا الأمر إلي حالات من الغثيان وربما الشعور بشلل جزئي في الأطراف في بعض الأحيان, إلا أنهم قد يعانون من خلل يؤدي إلي نطقهم لغتهم الأصلية بلهجة من لغة أخري.مع العلم بأن السيدة راسل لم تزر فرنسا في حياتها إلا مرتين, وهذه هي الحالة الثانية التي تقع لامرأة بريطانية خلال فترة قصيرة حيث أخذت سيدة بريطانية تتحدث بلكنة صينية بعد تعرضها لنوبة حادة من الصداع النصفي في حين أنها لم تزر الصين في حياتها!وتعتبر حالة السيدة راسل واحدة من 60 شخصا في العالم أصيبوا بما يسمي بـ متلازمة اللهجة الأجنبية.. التي تحدث عندما تتعرض للأضرار أجزاء في دماغ الإنسان مسئولة عن الوظائف اللغوية, والنطق وتكوين الكلمات, إضافة إلي الضرر الذي تتعرض له المهارات الحركية اللازمة لتشكيل الكلمات ونطقها, وهذا ما يتسبب في اضطراب نسق الحديث وتشوهه, ولذا فإنه يظهر علي شكل لهجة أجنبية لدي المتحدثين بلغتهم الأصلية عند إصابتهم. ولا يعرف العلم كثيرا عن أسرار هذه الحالة حتي الآن.وقالت السيدة راسل وهي من سكان من مقاطعة سومرست وتعمل في مجال المبيعات: إن المعانين من هذه الحالة لا يتحدثون بلهجة أخري بأنفسهم, بل إن إعاقات النطق هي التي تسبب لهم هذه اللهجة.وأضافت: إن هذه المتلازمة تؤثر علي يديها أيضا, إذ أنها أخذت تكتب الكلمات وفقا لمنطوقها باللهجة الأجنبية, ولهذا فإنها وضعت مثلا حروفا إضافية لبعض الكلمات, كما تمليها تلك اللهجة.وأضافت: إنني أخذت أشعر بفقدان لهويتي الشخصية وتحولت إلي امرأة أخري. ويمكن للمصابين لـ متلازمة اللهجة الأجنبية.. أن يعانوا منها زمنا يتفاوت ما بين بضعة أيام وعدد كبير من السنين, ولا يعرف علاج شاف لها.وفي الحادث المماثل الذي وقع في أبريل الماضي أخذت سارة كولويل (35) عاما وهي من سكان مدينة بلايموث في المقاطعة الغربية في إنجلترا التي كانت تعاني من نوبة حادة من الصداع النصفي النادرة التي عانت منها المريضة أدت إلي توسيع الأوعية الدموية في دماغها وظهور ما يشبه أعراض السكتة الدماغية خلال النوبة, وفيما بعدها.ويعلق د.فتحي عفيفي أستاذ المخ والأعصاب بجامعة الأزهر: أنه عند تعرض الشخص لضربة أو وقع علي الأرض, هنا قد تظهر اللغة الأم أو اللغة الجديدة علي لسانه إذا حدث اضطراب في الفص المسئول عن الذاكرة فيحدث لغة بشكل قد يعرفه, ولكن الآخرون لا يفهمونها.. لأن الكلام هو أن أقول جملة أفهمها, وبالتالي أنطقها.. أما ما حدث في حالة هذه السيدة فأعتقد أنه كان لديها معرفة بشكل أو بآخر باللغة الفرنسية .. فالشخص إذا تعرض لاضطراب في الذاكرة, قد يفقد القدرة علي الحديث باللغة التي يجيدها .. وهنا يتجه إلي اللغة الأخري والتي كان لديه رصيد منها .. فهناك ثلاث مراحل عن إدراك الكلام تبدأ بعملية استقبال الكلام ــ فتخزين المعاني ــ فإخراج ما لدي في صورة جمل مفهومة, وهذا في حالة تعلم اللغة بشكل واع وإدراك.. وهو ما يمارسه الشخص يوميا ولو حدث أن تعرض شخص لعملية سقوط يؤثر علي رأسه ومراكز الكلام فيها أو ضربة شديدة, وكان هذا الشخص قد تعلم لغة أجنبية بجوار اللغة الأم, فإنه لتقارب اللغتين قد يحدث له كما حدث لهذه السيدة.ونجد أن الفص الصبغي وتحت ضغوط معينة قد يخرج أشياء معينة, وهي هنا تخرج دون وعي أو دون إرادة.. فمثلا أنت متعود أن يقول لك شخص صباح الخير.. فترد عليه صباح النور .. ولذا المعرفة التلقائية بخطوات اللغة تؤدي إلي تكوين المفهوم وتخزينه في الدماغ ويسترجع حسب الموقف, ولذا ما نراه أحيانا في ظروف ضغوط نفسية أو عضوية معينة يحدث اضطرابا في الذاكرة من ضربة, من وقوع, من عمليات جراحية, من حادث أو لأي سبب .. فتظهر اللغة أو في صورة لغة غير مفهومة للآخرين.ويضيف د.مصطفي السيد استشاري جراحة المخ والأعصاب بجامعة الأزهر: أن هذا الخبر جديد, ولكن ينبغي أساسا لكي يحدث أن تكون هناك خبرة مسبقة ولو بسيطة باللغة الأخري التي يتحدث بها الشخص ولو بنسبة بسيطة .. فالمسألة ذات جانب تعليمي بحت لأن اللغة شيء مكتسب .. فالمخ ذاكرة وخلايا عصبية, هي التي تكون الخبرة, بالإضافة إلي بقية الحواس .. فاللغة تكتسب ولم يخلق شخص يتحدث دون خبرة سوي سيدنا عيسي عليه السلام وماشطة فرعون .. إذن بعيدا عن المعجزات الإلهية .. لم تحدث تلك الأمور. واللغة لأنها مكتسبة, فمن لا يسمع لا يستطيع الكلام.أعتقد أنه ما حدث بالنسبة للسيدة التي قامت ووجدت نفسها تتحدث بلهجة فرنسية بعد إصابتها بنوبة صداع, فقد حدث نوع من التأثر لخلايا في الدماغ أدي إلي فقدان اللغة الأصلية, وخروج اللغة الجديدة التي كانت مختزنة من السابق.. الصداع النصفي له تفسيرات علمية عديدة.. منها حدوث نوع من أنواع التشنجات في الدوائر الكهربية المغلقة في المخ والتي إذا حدثت أي مشكلة أو تشويش بها يحدث هذا التشنج بدرجات مختلفة مما يؤدي إلي صداع, هناك نظريات لوقف هذه الموجات مما يؤثر علي المريض في علاجها في اللغة وفي المشي والحركة.عندما يفقد شخص ما الذاكرة نتيجة تعرضه لصدمة عصبية غير متوقعة ينسي ما يعرفه من ناس أو أماكن أو لغة أحيانا فيكتسبها ثانية بالتدريج والذاكرة بها مراكز معينة مسئولة عن الكلام ومفرداته.. وبالتالي يستعيد نفسه ثانية. |
|