نبذة صغيرة للنحو Petite découverte de la grammaire

ان الجملة تكون صحيحة نقول

Petite découverte de
la
grammaire
نبذة صغيرة للنحو
-1-
Une phrase peut être nominale ou
verbale
الجملة ممكن تكون اسمية او فعلية
Une phrase est appelée phrase
nominale quand elle est construite autour d'un nom
الجملة تسمي جملة إسمية حين
تبني حول اسم بمعني ان محورها هو الاسم
مثال
soldes de jeux au premier
étage
التخفيضات(الخصم)علي اللعب في الدور الاول
هنا الجملة مبنية حول الاسم
soldes

-2-
Une phrase est appelée phrase verbale quand elle est
construite autour d'un verbe
الجملة تسمي جملة فعلية حين تبني حول الفعل بمعني
ان محورها الفعل
Le magasin solde des jeux au premier étage
المحل يعمل
تخفيض(خصم) علي اللعب في الدور الاول
الجملة مبنية حول فعل

solder

-3-

Le verbe est le noyau de la phrase
الفعل
هو قلب (اساس)الجملة
Il se conjugue
هو يصرف (هو مقصود بيها الفعل)
Le
verbe exprime soit,
الفعل يعبر عن
(ياإماحركة une action)
مثل tomber يقع
casser يكسر
, ranger يرتب dormir ينام
(او حالة un état )
مثل être يكون
devenir يصبح في حالة (يصير)
sembler يبدو

-4-

Le verbe
a un sujet
الفعل له فاعل
c'est la personne ou la chose qui fait l'action
ou exprime
un état
الفاعل هو الشخص او الشئ الذي يعبر او يقوم بالفعل او
يعبر عن الحالة
Le magasin solde des jeux
المحل يعمل تخفيضات (خصم) علي
اللعب
tu sembles fatigué
يبدو انك متعب
في هاتين الجملتين
Le magasin
et tu
انت و المحل
هم الفاعل

-5-

certains verbes
appelés verbes transitifs demandent un complément pour pouvoir être utilisés
correctement
بعض الافعال وتسمي الافعال المتعدية تحتاج الي تكملة لاستخدامها
بشكل صحيح
Le magasin solde...... quoi.
لما اقول ان المحل عامل تخفيض
.....وسكت الجملة ف الحالة دي مش محددة .....quoi المحل عامل تخفيض علي إيه ؟يبقي
علش

Le magasin solde des jeux
المحل عامل تخفيضات
علي الالعاب
des jeux هي المكمل لفعل solder

-6-

Ce
complément est un complément du verbe appelé complément d'objet direct COD s'il
se construit directement
هذا المكمل يكون مكمل للفعل ويسمي المكمل المباشر
لوضوح المعني به
في حالة وجوده مباشرة
Le magasin solde des jeux
des jeux
c'est le COD du verbe solder
اللعب هي المكل المباشر لفعل تخفيض او
يخصم
-7-

Ou appelé complément d'objet indirect COI si il se

construit indirectement c'est à dire avec un petit mot appelé préposition
example -à - de - en - avec - par - sans
يسمي المكمل الغير مباشرCOI لو بني
بطريق غير مباشر بمعني انه يبني باضافة حرف جرمثل ( à إلي علي في ب من عند)(de عن
من في ب) (en في إلي علي مِن) (avec مع) ( par بواسطة) ' sans بدون)
مثال
Je
parle à un ami
اتحدث الي صديق
à un ami c'est un COI
à un ami هي المكمل
الغير مباشر للفعل parler
-8-
Un complément est appelé un complément
d'objet second COS si la phrase à déjà un COD
المكمل او المتعدي يسمي المكمل
الثاني اذا كان موجود المكمل المباشر
Le COS comme le COI يبني بطريق غير مباشر
بمعني اضافةحرف من حروف الجر (à - de - en - avec - sur - par - sans )
Le COS
comme le COI est construit indirectement c'est à dire avec un petit mots appelé
préposition à - de - en - avec - sur - par -sans)
Le magasin solde des jeux
aux clients
المحل يعمل تخفيضات علي اللعب للعملاء
لو هحلل الجملة
Le
magasin solde des jeux aux clients
le sujet verbe COD COS
Le magasin هي
ال sujet الفاعل
solde هو ال verbe الفعل
des jeux هو ال COD مفعول به
اول
aux clients هو ال COS مفعول به ثاني
-9-
La phrase peut avoir
d'autres compléments facultatifs
الجملة مكن يكون فيها انواع أخري من المكمل
(المفعول)الغير لازم او ممكن الاستغناء عنه
Ce sont les compléments
circonstanciels
هم المكمل او المفعول فيهم
de lieu المكان
de temps
الوقت
de manière الطريقة
مثال
Je travaille dans un bureau CCL اعمل في
مكتب
*
Complément Circonstanciels de Lieu
Je travaille le matin CCT
اعمل في الصباح
*
Complément Circonstanciels de Temps
Je travaille avec
passion CCM اعمل بمتعة ( بشغف)
*
Complément Circonstanciels de
Manière
-10-
Le Sujet, Le COD, leCOI, leCOS, les compléments
circonstanciels sont appelés les fonctions
IL est fondamental de savoir
reconaître les différentes fonctions dans une phrase
C'est la base de la
gramaire
الفاعل المفعول به المباشر المفعول به الغير مباشر المفعول به الاضافي
المفعول فيه للوقت والمكان والطريقة تسمي وظائف الجملة
ومن الأمور الأساسية أن
تعرف الوظائف المختلفة في الجملة
هذا هو الاساس في النحو
-11-
Les
fonctions sont donc un mot ou groupe de mots jouants un rôle dans une
phrase
Chaque mot de la phrase appartient à une classe gramaticale que l'on
appele la classe de mots
تحليل الوظائف في الجملة
كلمة او مجموعة من
الكلمات له دور وظيفي في الجملة
كل كلمة في الجملة تنتمي الي طبقة نحوية تسمي
فئة الكلمات
بمعني ان كل كلمة لها تحليل معين يفيد تركيب الجملة
تعالو نحلل
الكلام ده la classe de mots
Il existe10 classes de mots
5 clases de mots
variable يوجد ٥ انواع متغيرة
1- Le nom الاسم
مثل كرسي chaise -منزل
maison - قلم رصاص crayon
2-Le détrminants ادوات المعرفة
un le la des mon

3-Le pronom الضمائر
Le la les lui leur
4-les adjectifs qualificatifs
الصفات
joli heureux fatigué
متعب سعيد جميل
5- les verbes
الافعال
écrire penser travailer dormir
ينام يعمل يفكر يكتب

Il
existe 5 classes de mots invariables
elles ne changent jamais
d'orthographe
بمعني ان طريقة الكتابة لا تتغير في الجملة
1- les adverbes
الحال
souvent hier jamais
ابدا امس غالبا او كثيرا
2- Les prépositions
حروف الجر
à de par en
3-les conjonctions de cordination روابط النسق
(التنسيق)
mais où et
و أو ولكن
4-les conjonctions de subordination
الروابط التابعية
que lorsque
عندما ان
5- les interjections المتداخلات

hien brrr crac

Une phrase peut être simple
الجملة ممكن تكون
بسيطة
Je conduis une voiture انا بسوق عربية
ou complexe او مركبة
Je
conduis une voiture qui est rapide
انا بسوق عربيه سريعة
qui est rapide est
appelé subordonnée
تكون سريعة qui est rapide يقال عن هذا المقطع تابع
لجملة
معني سيبوردوني (جملة تابعة لجملة اخري)

نبذة صغيرة للنحو Petite découverte de la grammaire 945468

والله منا فهمه حاجه بقنا الى قولت ليكى على المنتدى واول ما تشطحى تنطحى كده اشمعنا انا مخى مقفل محنا تعليمنا زى بعض يا ولاد شوفوا خلتكم سمسمنا بقه وتعلموا منها طنط ام عمرووطنط سمسمناانا وهى واحد

لقد عطر مرورك الاطيب صفحاتى اختى ام عمرو وادخل بهجه وسرور الى

دام الود بيننا والعطاكى الله الخير دوما دومتى بودد

اختك المخلصه؟؟؟؟؟؟؟؟ نبذة صغيرة للنحو Petite découverte de la grammaire 420156

لا انا الحمد لله فاهمة كويس بس الفرنساوى ابسط من كدا اعتقد يعنى
المهم تسلم ايدك يا سمسمنا على التوبيك دا