ولم يتركوها !!!

موضوع: ولم يتركوها !!! 2011-07-19, 6:17 pm

حتى على ( آثار الدمار ) لم يتركوها

So on (the effects of mass) did not leave me

حتى تحت ( القصف ) لم يتركوها

Even under the (bombing) did not leave me

حتى وهم ( سيأسرون ) لم يتركوها

So they (the Siosron) did not leave me

حتى ( المعاقين ) لم يتركوها

Even (disabled) did not leave me

حتى ( المراهقين ) لم يتركوها

Up (teenagers) did not leave me

حتى ( الأطفال ) لم يتركوها

To (children) did not leave me

فلماذا تتركها أنت ..!!

Why should you leave it ..!!

لماذا ..!!

ألم تعلم بأنها أحب الأعمال

وأعظم الطاعات

وأفضل القربات إلى الله

فإن لم تحافظ على هذه الصلاة

وتصلي كما أمرك ربك

فسيأتي اليوم الذي يصلى عليك

ولن تستطيع ذلك الوقت أن تقضي ما فاتك

Why ..!!

Did you not know that they liked to work with

And the greatest acts of worship

And the best acts of worship to God

If they do not keep this prayer

And pray the Lord has enjoined you

There will come a day when you pray

That time will not be able to spend what you missed

وستدخل هذه الحفرة ( وحدك )

And will enter this hole (alone)

ولن تجد فيها إلا ( عملك )

You will find the only (work)

فإن كنت من المحافظين على ( صلاتك )

فسيكرمك ربك عند ( مماتك )

If you are conservative on (prayers)

Vsickramk Lord at (Mmatk)

وإن كنت من ( المتكاسلين )

فستموت ميتة ( الخاسرين )

If you (those too lazy)

Vstamot dead (losers)

فلاتدع الصلاة تفوتك

والله تعالى يقول : (( إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
كِتَابًا مَّوْقُوتًا )) .

اللهم اجعلنا من الذين هم في صلاتهم خاشعون

والذين هم على صلاتهم دائمون

الذين هم على صلاتهم يحافظون

ورجاءً لاتنسونا من الدعاء و قراءة الفاتحة

إلى كافة عامة المسلمين

جزاكم
الله خير الجزاء

أسأل الله أن يهدي من لايصلي.....ولاتنسونا من صالح
دوعائكم

موضوع: رد: ولم يتركوها !!! 2011-07-19, 6:37 pm

اللهم امين
موضوع مزهل فعلا
وفكرة الترجمة اجمل كمان
عشان الشباب اللى العربى عندهم مكسر يفهمو بردوة
ههههههههه
شكرا على التوبيك

موضوع: رد: ولم يتركوها !!! 2011-07-20, 6:17 pm

ههههههههههههههه
شكرا لمرورك القيم ده يا وليد
جزاك الله خيرا